Noble Quran » English - Sahih International » Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
English - Sahih International
Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Verses Number 25
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ( 1 ) 
When the sky has split [open]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 2 )
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ( 3 )
And when the earth has been extended
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ( 4 )
And has cast out that within it and relinquished [it]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 5 )
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ( 6 )
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 )
Then as for he who is given his record in his right hand,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 )
He will be judged with an easy account
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 )
And return to his people in happiness.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ( 10 )
But as for he who is given his record behind his back,
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ( 11 )
He will cry out for destruction
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ( 12 )
And [enter to] burn in a Blaze.
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 13 )
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ( 14 )
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ( 15 )
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ( 16 )
So I swear by the twilight glow
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ( 17 )
And [by] the night and what it envelops
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ( 18 )
And [by] the moon when it becomes full
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ( 19 )
[That] you will surely experience state after state.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ( 20 )
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ( 21 )
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ( 22 )
But those who have disbelieved deny,
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ( 23 )
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 24 )
So give them tidings of a painful punishment,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 )
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Random Books
- The World of the Jinn and DevilsIn the work before you, Dr. Umar Al-Ashqar, a well-known contemporary scholar of Islam, has attempted to tackle two important topics. The first topic is that of the characteristics of the jinn. This is a difficult topic for many reasons. One of them is that the devils are known to be liars. Thus, even when a person does encounter them, he cannot put much trust in what they claim about themselves. Therefore, one must virtually rely only on the statements of the Quran and the authentic hadith of the Prophet (peace be upon him). The second topic is the characteristics and methodology of Satan himself. It is no coincidence that Allah has mentioned Satan, his goals, his plots and his allies throughout the entire Quran. This is because Satan is man’s greatest enemy. The believer must know the key to defending himself from Satan.
Formation : Omar Bin Sulaiman Al-Ashqar
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Translators : Jamaal Zarabozo
From issues : http://www.islambasics.com - Islam Basics Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/286181
Download :
- Jesus & the BibleConcise examination of the Christian texts as well as the Islamic perspective of the purpose and message of Jesus
Formation : Rashaad Abdul-Muhaiman
From issues : El-Haqq Islamic Resource Center
Source : http://www.islamhouse.com/p/1367
Download :
- Islam: The Religion You Can No Longer IgnoreA brief book which describes the definition of a summary statement of the Islamic religion and inclusiveness of all aspects of life and the doctrine of monotheism, and of God, the Holy Quran, and the Prophet Muhammad (peace be upon him).
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : A website Islamic Library www.islamicbook.ws
Source : http://www.islamhouse.com/p/311633
Download :
- Kindness and GentlenessUndoubtedly, the heart leans towards those who are kind and gentle. It was said a long time ago: "Make your face happy and your words gentle, and you will be more beloved to the people than those who give them a gift". The one calling to the religion of Islam and dealing with other people has the utmost need to gather the people around him, and cause their hearts to lean towards him so that they will listen to him. Adorning himself with kindness and gentleness helps to achieve that goal with the grace of Allah.
Source : http://www.islamhouse.com/p/289146
Download :
- The Fiqh of Hajj for WomenA research paper discussing issues of Hajj & Umrah particular to women.
Formation : Muhammad Bin Shakir al-Sharif
From issues : http://www.islamweb.net - Islam Web Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/1271
Download :
